您的位置:首页 >Nature杂志 > Nature杂志精选 >

四时田园杂兴其31的翻译 🌾🌱🌼"

导读 🌿 在古代中国的乡村,四季的更迭不仅影响着农作物的生长,也深刻地影响着人们的生活节奏和情感变化。宋代诗人范成大所作的《四时田园杂兴...

🌿 在古代中国的乡村,四季的更迭不仅影响着农作物的生长,也深刻地影响着人们的生活节奏和情感变化。宋代诗人范成大所作的《四时田园杂兴》便是对这种生活状态的真实写照。今天,我们一起来探讨其中第三十一首诗的翻译。

🌾 这首诗描绘了春天里农忙的景象。原诗如下:

昼出耘田夜绩麻,

村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,

也傍桑阴学种瓜。

🌼 译文可以这样理解:

白天在田里除草,夜晚则将麻搓成线,

村子里的孩子们各自承担起家庭的责任。

即使是年幼的孩子还不懂得耕田织布,

也在桑树的阴影下学习种植瓜果。

这首诗不仅展现了农民勤劳的一面,同时也透露出孩子们从小就开始学习劳动技能,体现了古人对劳动教育的重视。希望这样的解读能够帮助大家更好地理解这首诗背后的深意。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!